Cómo traer a su novia o novio?

Este articulo fue publicado el martes 01 de mayo de 2018 por El Español en Australia

 

Cómo traer a su novia o novio?

El sistema inmigratorio australiano permite a los residentes y ciudadanos australianos no sólo patrocinar a sus cónyuges, de facto y demás familiares con miras a residir en Australia sino también a los novios y novias. En esta nota, analizaremos cuáles son los requisitos de la ley para poder traer a un novio o una novia con éxito.

Cómo se llama esta visa?

La visa denominada ‘prospective spouse’ está incluída entre las visas a las que un ciudadano o residente australiano puede aspirar si quiere traer a su novio o novia con el propósito de casarse en Australia.

Requisitos esenciales

El requisito esencial es que el patrocinante sea ciudadano o ciudadana o residente australiano/a y que ser mayor de 18 años. Obviamente, su pareja debe estar domiciliada fuera de Australia y tener un mínimo de 18 años. Ambos deben ser capaces y no debe existir ningún impedimento para que puedan contraer matrimonio. Es decir, ninguno tiene que estar casado con otra persona.

La licencia para casarse

Si Ud desea traer a su novio o novia, lo primero que tiene que hacer es ir a hablar con un Celebrante Civil de Matrimonios, con un sacerdote o pastor o sencillamente ir al Registro Civil de su zona.

Con cualquiera de estos funcionarios, Ud podrá presentar los documentos necesarios para notificar al Registro Civil que tiene la intención de casarse, cuándo y con quién. Este documento se llama ‘Notice of intended Marriage’ o NOIM como se lo conoce de manera abreviada.

Cuál es el procedimiento?

Ud debe rellenar un formulario que se denomina ‘Notice of intended Marriage’ o NOIM y pagar el arancel correspondiente. Al hacerlo, deberá acompañar cierta documentación esencial.

Documentación esencial

La documentación incluye:

1) pasaporte de ambas partes. En el caso del ciudadano australiano, si éste ha nacido en otro país, deberá presentar el pasaporte original con el cual entró a Australia. Si el pasaporte ha caducado no importa. Si el pasaporte se ha perdido, se deberá redactar una declaración jurada explicando por qué no se lo puede presentar.

2) certificado de nacimiento de ambas partes. Si el certificado está en otro idioma que no sea inglés, hay que hacerlo traducir al inglés por un traductor acreditado en NAATI (National Acreditation Authority for Translators and Interpreters).

3) Si una o ambas partes han estado previamente casadas y ahora están divorciadas, quien está divorciada deberá presentar el original de su sentencia de divorcio. Si la misma estuviera redactada en un idioma que no sea inglés, hay que hacerlo traducir al inglés por un traductor acreditado en NAATI.

4) Si una o ambas partes han estado previamente casadas y han enviudado, el viudo o viuda deberá presentar el original del certificado de defunción del cónyuge o una copia certificada. Si el mismo estuviera redactado en un idioma que no sea inglés, hay que hacerlo traducir al inglés por un traductor acreditado en NAATI.

5) Si el patrocinador que vive en Australia es ciudadano australiano, deberá presentar su certificado de naturalización y su pasaporte australiano.

Qué sucede cuando el o la solicitante llega a Australia?

La visa les concede nueve meses de estadía en Australia para que convivan con el o la patrocinante y decidan si desean casarse o no. Si luego de convivir, deciden que la vida en común no es lo que desean, el o la patrocinada deberá irse de Australia. Hay otras opciones, pero como son muy especificas y este no es el mejor lugar para considerarlas.

Si ambos descubren que desean pasar el resto de su vida juntos, deberán casarse antes de que venzan los nueve meses de la visa de novio y notificar al Departamento de Inmigración sobre el casamiento y correspondiente cambio de circunstancias.

 

Copyright, Silvia P Levame, 2018